Skip to main content

Native American Dream Interpretation

A respectful guide to Native American dream interpretation, showing diverse tribal traditions, vision quests, healing, and community rituals for understanding dreams.

Across the Indigenous nations of North America, dreams are relationships that teach, heal, warn, and bind people to land, kin, and spirit.

Native American dream interpretation honors the diversity of tribal traditions while treating dreams as living encounters that call for action, ceremony, and care.

Core Idea: Dreams are not only symbols to decode, they are ways of meeting other-than-human persons, remembering obligations, and renewing community life.

Native American dream interpretation cannot be reduced to a single system. It is a wide field shaped by hundreds of distinct languages, landscapes, and histories. Many communities understand dreams as active relationships with persons, human and other-than-human, rather than as private mental pictures. Dreams can teach, warn, heal, and guide. They can ask for a song, a gift, or a change in conduct. Some are meant to be shared in public ceremony. Others are held close and told only to a trusted elder or healer.

Across Plains, Eastern Woodlands, Southwest, Plateau, Great Basin, Northwest Coast, and Arctic regions, dreams take place within a web of kinship with animals, plants, winds, ancestors, and places. A dream may be a visit, not only a message. A deer, a bear, an eagle, a river, or a mountain can be a person with agency whose visit carries responsibilities.

Diversity is central. Haudenosaunee communities have public dream-guessing and fulfillment within certain ceremonies. Anishinaabe people teach about dream fasting and guardian spirit teachings. Lakota families still speak about visions and the responsibilities that follow. Pueblo people link ritual life, kiva practice, and dream guidance. In the Arctic, Inuit and Yup'ik traditions connect dreams to names, souls, and hunting ethics. Not all communities use the same categories or rules. Local knowledge leads, and elders, ceremonial leaders, and medicine people hold responsibility for guidance.

This overview maps common themes and contrasts while respecting that every tribal nation retains its own ways. It sets the stage for deeper subpages that place dreams within specific communities and sources, and that highlight Indigenous voices and scholarship.

Historical Background

Dream practices in North America have deep roots. Archaeology cannot capture dreams, yet oral histories and early accounts show that dreams and visions guided hunting, warfare, naming, curing, and governance for many nations. Before contact with Europe, dream fasting and vision seeking appear across the upper Midwest and Plains. Medicine societies in the Northeast and Great Lakes used dreams to diagnose illness and to direct ritual treatments. In the Southwest, dreams supported ritual calendars, mask making, and initiation in Pueblo communities. Along the Northwest Coast, dreams informed art, performance, and potlatch obligations. In the Arctic, dreams connected families with namesakes and helped hunters make decisions.

The early colonial period brought missionaries, traders, and soldiers who documented dreams through their own lenses. Jesuit Relations in the 17th century described Huron-Wendat and Algonquian dream practices, often with misunderstanding or judgment. In the 19th century, ethnographers like James Mooney, Franz Boas, and Paul Radin recorded dream narratives, sometimes faithfully and sometimes through theories of their time. Their work preserved material that might have been lost during periods of forced assimilation, yet it also filtered Indigenous voices through outside categories.

Revitalization movements often began with powerful dreams and visions. The Seneca leader Handsome Lake described a series of visions in the early 1800s that led to the Code of Handsome Lake, which reshaped social life and ritual practice. On the Plains, visions tied to sacred bundles and the renewal of the Sun Dance structured social and moral order. The Ghost Dance of 1890 spread through visionary experiences and songs that promised renewal during a time of violent dispossession.

In the late 19th and early 20th centuries, federal policy suppressed ceremonies, punished Native languages, and targeted healers and medicine societies. Families carried teachings quietly. Dream traditions continued in smaller circles, within households, and in select ceremonies that persisted despite surveillance.

The mid to late 20th century saw cultural renewal and the return of ceremonies in many communities. Indigenous scholars and writers put forward their own accounts, and collaborations with respectful anthropologists shifted practice from extraction toward partnership. Pan-Indian symbols, such as the dreamcatcher, spread in the 1960s and 1970s. Originally an Anishinaabe teaching object, the dreamcatcher became commercialized, often detached from its specific meaning. Many communities now work to distinguish between locally grounded practice and popularization.

Today, dreams still inform healing, conflict resolution, and personal purpose. In many communities, young people learn to care for dreams with guidance from family. Some make offerings. Some sing or paint what they saw. Some take a dream to a society or a healer for diagnosis or protection. Academic work now sits alongside Indigenous teachings, and dialogue with modern psychology and sleep science continues without replacing local frameworks.

Worldview and Philosophy

While there is great variation, several shared orientations help readers understand how dreams work in many Native contexts.

  1. Persons and animacy Many Indigenous languages mark animals, places, winds, and even stones as animate. Anthropologist A. Irving Hallowell, writing with Anishinaabe interlocutors, used the phrase other-than-human persons. This does not mean that every animal is always a person or that personhood is identical to human subjectivity. It signals a field of relationship and respect. In this view, dreaming is one way persons meet across ordinary boundaries. An animal may teach a hunter, an ancestor may check on a grandchild, a lake may show displeasure at a violation.

  2. Knowledge through relationship Dreams are not only mental. They are relational experiences that make obligations. A true dream may ask for a song to be sung, a gift to be given, a bundle to be cared for, or a name to be carried. Knowledge appears as guidance for right conduct. Interpretation aims at living well with others, not only at private insight.

  3. Multiple aspects of the self Many nations teach that a person has more than one aspect of soul or life force. Terminology differs. Among some Algonquian speakers, a freer aspect can travel in dreams, while another remains with the body. In Arctic traditions, a name carries force that can travel across generations and dreams. Dreams can be visits from these aspects or meetings with the aspects of others. While words vary by language, the idea that dreams involve real relations helps make sense of ritual caution and respect.

  4. Place-based ethics Dreams are grounded in land and season. A mountain that speaks in winter might have a very different meaning than the same mountain in summer. A dream during the buildup to a ceremony is interpreted with that ceremony in mind. In some communities, dreams are timed with fasting and solitude in sacred places. The land is not background. It is part of the conversation.

  5. Presence more than symbol Modern readers often look for symbols that stand for something else. Many Native interpreters treat dream figures as presences with their own intentions. An eagle may not primarily stand for freedom or authority. It may be the eagle, a powerful person, speaking to you, asking for reciprocity, or offering help with conditions.

  6. Reciprocity and responsibility Help can have a price. Teachings come with duties. Songs prefer to be sung. Bundles prefer to be fed. If a dream grants luck in hunting, the dreamer may owe a share to elders or to those in need. These ethics protect against arrogance and keep power within a circle of care.

  7. Openness to multiple layers The same dream can have personal, family, and ceremonial layers. It can diagnose illness and also teach a song. It can warn a traveler and also call a person to take up a role. The community helps decide which layer requires action and which should wait.

This orientation differs from many Western models that separate subject and object, or mind and world. It is closer to approaches in which persons and places share a field of life. Jung’s idea of big dreams that carry transpersonal weight is sometimes a useful bridge, yet Indigenous frameworks stay rooted in local languages, ceremonies, and obligations.

How Dreams Are Classified

There is no single taxonomy. The categories below reflect patterns that appear across regions, with variations by nation. Always defer to local teachers.

  • Ordinary or everyday dreams Often remembered briefly, these may reflect daily concerns. They can still matter, especially if they touch kinship duties, hunting ethics, or ritual timing.

  • Big dreams or power dreams Some communities distinguish dreams that feel dense, luminous, or uncanny. They carry authority, may repeat, and often lead to long-term responsibilities, such as receiving a song, a medicine, or a name. Jung used the term big dreams in a different framework. The overlap is in felt weight and lasting impact, not in identical theory.

  • Guardian spirit or helper dreams In Anishinaabe and Plains traditions, fasting and solitude may lead to a visiting helper, sometimes called a guardian spirit. The visitor grants a song, medicine, skill, or protection, often with strict conditions. These dreams are sought intentionally during vision fasts or appear unsought in times of need.

  • Teaching dreams A figure gives direct instruction on healing, craft, ritual, or social conduct. A plant may show how to prepare a medicine. A mask design may be revealed, as noted in Pueblo sources. A hunter may be told where game will be found and what offerings to make.

  • Prophetic or warning dreams A dream may forecast an event or warn of danger. In some communities, veridical dreams are recognized by clarity, lack of distortion, and quick confirmation. Not all warnings lead to public action. Many require quiet changes in plan.

  • Hunting and subsistence dreams Dreams help hunters negotiate with animal persons. A hunter may dream of a caribou herd, a salmon run, or ice conditions. The dream may set ethical terms, such as sharing rules, gendered taboos, or seasonal restraint.

  • Healing and diagnostic dreams Healers and medicine society members receive diagnostic guidance in dreams. A disease may appear as a person or object. Treatment steps, songs, and materials can be given in sequence. Patients may also dream and bring their dreams to the healer, who uses them to plan care.

  • Communal or public dreams Some dreams must be told so that a group can act. Haudenosaunee ceremonies include dream-guessing and fulfillment, where community members help a dreamer enact the desire or instruction of a dream. In other regions, dreams may be taken to councils to guide collective decisions.

  • Ancestral and name dreams A dream may bring a visit from a deceased relative or a former name-bearer. In Arctic communities, names and their life force can travel through dreams and naming practices. A newborn may receive a name that came in a dream to a grandparent, linking generations.

  • Harmful, intrusive, or witchcraft-related dreams Not all dreams are helpful. Some are seen as the work of hostile persons or forces. A series of troubling dreams can signal a spiritual attack or a breach of taboo. Protection and cleansing practices vary by nation. Some require the help of specialists.

  • Taboos and corrective dreams Breaking a food rule, hunting rule, or sexual taboo can produce bad dreams and illness. A corrective dream may demand sacrifice, confession, or a specific ritual. In some communities, failure to fulfill such a dream can prolong misfortune.

These categories are tools, not rigid boxes. A single dream may cross several. The key is to ask how the dream fits the local moral world.

How Interpretation Works

Interpretation in many Native traditions is more than explanation. It is a path toward right action and balance. This section outlines common methods and cautions, knowing that each community has its own rules.

Who interprets

  • Elders and knowledge keepers guide the process, drawing on decades of personal and ceremonial experience.
  • Healers and medicine society members interpret within their roles. They may hold songs, bundles, and ritual authority that shape how a dream is handled.
  • Family members often interpret for one another. Dreams live in kinship. A grandmother’s insight can be decisive.
  • The dreamer has standing. Truth often comes as recognition. If an interpretation fits, the dreamer feels its rightness in mind and body.

How interpretation proceeds

  1. Setting and preparation Some interpretations are done privately at home with offerings. Others take place in a ceremonial house, a longhouse, a kiva, or a lodge. Purification, smudging, and prayer may open the space. Some communities restrict food, sex, or certain activities before sharing.

  2. Telling the dream carefully The dreamer states the dream in plain words. Details about place, season, smell, sound, and emotion are vital. The teller avoids filling gaps with speculation. In some communities, the dreamer may sing if a song was heard.

  3. Context first Interpreters begin with the dreamer’s life. What is happening in family, hunting, planting, illness, or ceremony. What obligations have been neglected. What taboos may have been touched. The same figure, such as a bear, means different things to a young hunter, a healer, and a woman preparing for a coming-of-age ceremony.

  4. Signs of a true or heavy dream Repeated dreams, dreams with unusual clarity, dreams that continue after waking through smell or bodily sensation, and dreams that are confirmed by events soon after are often treated as heavier. A dream that gives a new song or name is also heavy.

  5. Action, not only meaning An interpretation ends with steps. These can include offerings of tobacco or other gifts, public fulfillment of a desire, visits to elders, changes in diet or travel, ceremonial work, and acts of repair, such as apology or restitution.

  6. Secrecy and timing Some dreams should not be told beyond a small circle. Some must wait until the right season or until a ceremony opens. Many communities hold strict rules about revealing medicine knowledge.

  7. Testing If a figure promises power, elders may test the dream. They may watch for results over time. They may ask for specific follow-through. Vanity and impatience are risks.

Common methods and tools

  • Offerings and reciprocity, such as tobacco, cornmeal, or salmon.
  • Songs received in dreams, which are then taught within proper lines of respect.
  • Painting or carving a figure shown in a dream, often with restrictions on who may see it.
  • Public guessing and fulfillment within ceremonial settings in Haudenosaunee communities.
  • Vision fasts, sometimes called vision quests, which can include fasting, solitude, and prayer in a designated place.

How modern psychology fits Freud saw dreams as wish fulfillment shaped by censorship and displacement. Some Haudenosaunee dream fulfillment practices echo the idea that unfulfilled desire can cause trouble, though the moral world and rituals are very different. Jung viewed some dreams as carrying transpersonal patterns and guiding individuation. The idea of big dreams aligns partly with Native attention to heavy dreams, yet Indigenous interpreters place them within community, land, and obligation rather than within a private psyche. Sleep science describes REM sleep, memory consolidation, and emotional processing. These ideas can sit beside Indigenous practice, but they do not replace community rules of care.

Key Figures and Texts

Because many traditions are oral and ceremonial, the most important sources are elders and local teachings. The works listed here help non-specialist readers understand regional patterns and historical records. They do not substitute for community guidance.

Indigenous voices and collaborative works

  • Black Elk, Oglala Lakota holy man. His visions and teachings appear in John G. Neihardt’s Black Elk Speaks and in Joseph Epes Brown’s The Sacred Pipe. Both texts are heavily mediated by non-Native editors. They remain influential and should be read alongside Lakota perspectives that discuss context and editorial choices.
  • Handsome Lake, Seneca leader. His visions shaped the Code of Handsome Lake, documented by later Seneca leaders and studied by Anthony F. C. Wallace in The Death and Rebirth of the Seneca.
  • Basil Johnston, Anishinaabe writer, in Ojibway Heritage, presents teachings on dreams, names, and conduct from his community.
  • Edward Benton-Banai, Anishinaabe teacher, in The Mishomis Book, shares stories that include vision fasting and the responsibilities that follow.

Anthropology and ethnography

  • A. Irving Hallowell, essays on Anishinaabe ontology and personhood, including Ojibwa Ontology, Behavior, and World View, which help readers grasp how dreams fit within a field of persons.
  • William N. Fenton, studies of Haudenosaunee medicine societies and ceremonial life, including The False Faces of the Iroquois.
  • Elsie Clews Parsons, Pueblo Indian Religion, which records dreams, ritual instruction, and community ethics in Pueblo life. Read with caution and with contemporary Pueblo voices.
  • Paul Radin, The Winnebago Tribe and related works, which include dream narratives and social analysis among the Ho-Chunk.
  • James Mooney, classic studies such as Myths of the Cherokee and The Ghost Dance Religion and the Sioux Outbreak of 1890, which include accounts of dreams and visions in historical movements.
  • Ann Fienup-Riordan, works on Yup'ik traditions, including Boundaries and Passages, which discuss dreams in relation to ritual and subsistence.
  • Jean Briggs, Never in Anger, on Inuit social life, includes moments where dreams and names affect family relations.
  • Knud Rasmussen, The Intellectual Culture of the Iglulik Eskimos, preserves dream accounts and ideas about souls and names in the Arctic.

Comparative and interpretive works

  • Barbara Tedlock, editor of Dreaming, Anthology of anthropological and psychological interpretations, and author of works on Zuni and dream practice. Tedlock’s writing links careful ethnography with attention to dreaming as a skill.
  • Joseph Epes Brown, The Sacred Pipe, on Lakota ceremonial life as shared by Black Elk, including vision-related rites. Read with awareness of mediation.
  • Vine Deloria Jr., God Is Red, a broader work on Indigenous philosophy and religion, useful for understanding the place of dreams within a living sacred geography.

Psychology and sleep science for comparison

  • Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, gives a classic Western psychoanalytic frame that contrasts with but sometimes intersects with Indigenous practices of fulfillment and desire.
  • C. G. Jung, The Archetypes and the Collective Unconscious, and related works on big dreams and symbolic life. Useful for comparison, not as a template.
  • Allan Hobson, The Dreaming Brain, a leading sleep science account of REM physiology and dream generation, useful as background.
  • Deirdre Barrett, The Committee of Sleep, on problem solving in dreams, which resonates with many Indigenous reports of practical guidance.

Ethics and Cautions

Respect must guide any work with Native American dream interpretation.

  • Diversity first There is no pan-Indian system. What is true for one nation may not hold for another. Local language, geography, and ceremonial life matter.

  • Authority and consent Do not repeat sacred dreams without permission. Some dreams are private. Some belong to a society. Always ask before sharing, publishing, or recording.

  • Ritual boundaries Many ceremonies restrict who may attend, what may be spoken, or who may hold a song. Do not replicate rituals learned from books or the internet. Learning occurs within communities and lines of relationship.

  • Cultural appropriation Objects like dreamcatchers have specific origins and teachings. Commercial versions often strip meaning and disrespect makers. Support Native artists and learn the original context before bringing such items into your home.

  • Harm and help Not all dreams bring help. Some can unsettle or harm. Seek guidance from a trusted elder or healer when a dream feels intrusive, heavy, or linked to illness. If you are in psychological crisis, contact a health professional, and also seek cultural support if available to you.

  • Humility and patience Power without humility is dangerous in many traditions. The ability to receive dreams does not make one a healer. Time, testing, and community recognition matter.

  • Language care Terms like shaman are not Indigenous to most of North America and can flatten differences. Use local titles such as elder, medicine person, singer, or society member when appropriate.

  • Scholarship with care Ethnographies were often recorded under conditions of pressure and loss. Read them with awareness of historical context. Seek Indigenous-authored work and community publications.

How This Tradition Differs From Others

Comparison helps clarify, but it must not erase differences.

Compared with Abrahamic traditions

  • In Biblical, Islamic, and some Jewish sources, dreams are often framed as messages from a singular divine source, then tested against doctrine or revelation. Action can follow, but interpretation tends to focus on meaning within a scriptural order.
  • Many Native traditions center on relationships with many persons, human and other-than-human. Authority comes from ritual, elders, and experience tied to place and season. The figure in the dream is not only a messenger, but a presence that may demand reciprocity.

Compared with South and East Asian traditions

  • Hindu and Buddhist texts include rich theories of dream illusion, karmic residue, and lucid practice. Indian yoga and Tibetan dream yoga train awareness to transform consciousness. While lucidity and training also appear in some Native contexts, the emphasis often falls on social and ethical obligations arising from the dream.

Compared with modern psychology

  • Freud’s model treats dreams as wish fulfillment shaped by censorship. Haudenosaunee dream fulfillment shows a very different ceremonial method, yet there is a shared concern that unmet desire can cause trouble. The moral and cosmological frames differ sharply.
  • Jung’s focus on archetypes and big dreams invites comparison with powerful dream encounters. Yet Jung centers an inner psychic process. Many Native interpreters center a field of relations in which places and beings have agency. Personal growth is tied to right relation rather than individual individuation alone.
  • Sleep science maps brain and physiology. It provides helpful insight into when and how dreams occur and how memory consolidates. In Indigenous settings, the when and how do not decide authority. Authority rests with confirmation by events, the ethics of the dream, and the sanction of elders and ceremonies.

Compared with secular symbol dictionaries

  • Native practice resists fixed dictionaries. A bear does not always stand for strength. Meaning depends on who dreams, where they live, what taboos are active, and which relationships are in play. The answer is a path of action within a community, not a one-to-one code.

How to Use This Section of the Site

This overview opens a set of subpages that focus on specific regions, nations, and practices. Use them to deepen your understanding while keeping local authority in view.

What you will find

  • Regional introductions, such as Haudenosaunee dream sharing, Anishinaabe vision fasting, Lakota vision seeking, Pueblo dream instruction, and Arctic naming dreams.
  • Method guides that describe respectful ways to remember, record, and discuss dreams within community contexts.
  • Comparisons with modern psychology and sleep science, written in plain language so that readers can see points of contact and difference without collapsing one into the other.

How to read

  • Start with the regional page closest to your interest or heritage. Notice which practices are public and which are restricted.
  • Read Indigenous voices first when available. We flag sources that are community authored.
  • Treat examples as illustrations, not formulas. Ask how a teaching travels, who gave it, and who may pass it on.

Practical steps

  • If you come from a Native community, consult your family or elders about the best way to bring a dream forward. If you are not Indigenous, focus on learning and support Native-led organizations rather than trying to adopt ceremonies.
  • Keep a respectful dream journal. Record place, season, weather, emotion, and any song or words heard. If you share, do so with consent and with attention to privacy.
  • When a dream asks for action, consider what acts of reciprocity are appropriate. Offerings, sharing food, making repairs in relationships, and supporting community events are common responses in many places.

What this site does not do

  • We do not publish restricted ceremonial details.
  • We do not provide a universal symbol list. We offer case studies that highlight diversity and method.
  • We do not replace elders, healers, or mental health professionals.

Suggested next pages below give you a path for deeper reading.

Key Concepts

Other-than-human persons Reciprocity and obligation Big dreams or power dreams Guardian spirit or helper Vision fasting and vision seeking Dream-guessing and fulfillment Medicine societies Healing and diagnostic dreams Hunting dreams and negotiation with animals Ancestral and name dreams Taboos and corrective dreams Place-based ethics Songs and names received in dreams Dream secrecy and timing Testing and confirmation Action-oriented interpretation Dreamcatcher as Anishinaabe teaching object Multiple aspects of the self Dream incubation Protection and cleansing practices

Key Figures

Black Elk (Oglala Lakota) Handsome Lake (Seneca) Basil Johnston (Anishinaabe) Edward Benton-Banai (Anishinaabe) A. Irving Hallowell William N. Fenton Elsie Clews Parsons Paul Radin James Mooney Ann Fienup-Riordan Jean Briggs Knud Rasmussen Joseph Epes Brown Vine Deloria Jr. Barbara Tedlock C. G. Jung Sigmund Freud Allan Hobson Anthony F. C. Wallace John Fire Lame Deer (Lakota)

Sources & Further Reading

Indigenous voice and collaboration

Black Elk Speaks

Black Elk, as told to John G. Neihardt

Vision narratives and teachings with editorial mediation. Foundational yet contested. Read with Lakota commentary.

Indigenous teaching

Ojibway Heritage

Basil Johnston

Anishinaabe teachings on dreams, names, and conduct from an insider perspective.

Indigenous teaching

The Mishomis Book

Edward Benton-Banai

Stories and teachings that include vision fasting and responsibilities that follow dreams.

Anthropology

Ojibwa Ontology, Behavior, and World View

A. Irving Hallowell

Classic essay on personhood and animacy that frames dreams as relations among persons.

Ethnography

The False Faces of the Iroquois

William N. Fenton

Detailed study of Haudenosaunee medicine societies and dream-related practices.

Ethnography

Pueblo Indian Religion

Elsie Clews Parsons

Two-volume record of Pueblo ritual life with many dream references. Use with caution and local guidance.

Ethnography

The Winnebago Tribe

Paul Radin

Includes dream narratives and social analysis among the Ho-Chunk.

Ethnohistory

The Death and Rebirth of the Seneca

Anthony F. C. Wallace

Historical study of Handsome Lake’s visions and their effects on Seneca life.

Ethnography

The Ghost Dance Religion and the Sioux Outbreak of 1890

James Mooney

Accounts of visions and songs in a major revitalization movement.

Arctic ethnography

The Intellectual Culture of the Iglulik Eskimos

Knud Rasmussen

Classic source on Arctic ideas about dreams, souls, and names.

Arctic ethnography

Never in Anger

Jean Briggs

Inuit social life with moments where dreams and naming affect relationships.

Arctic ethnography

Boundaries and Passages

Ann Fienup-Riordan

Yup'ik rules, ritual, and oral tradition with discussion of dreams in subsistence and ceremony.

Religious studies

The Sacred Pipe

Joseph Epes Brown, based on teachings of Black Elk

Lakota rites with attention to visions and their testing. Mediated text, read with Lakota voices.

Indigenous philosophy

God Is Red

Vine Deloria Jr.

Indigenous views of sacred place and community that help situate dreams.

Anthology and theory

Dreaming: Anthropological and Psychological Interpretations

Edited by Barbara Tedlock

Collected studies that connect ethnography with psychological approaches.

Psychology

The Interpretation of Dreams

Sigmund Freud

Classic psychoanalytic theory used here for comparison.

Psychology

The Archetypes and the Collective Unconscious

C. G. Jung

Key Jungian work on big dreams and symbolic patterns, used for contrast and dialogue.

Sleep science

The Dreaming Brain

J. Allan Hobson

Physiological account of REM sleep and dream generation for scientific context.

Psychology

The Committee of Sleep

Deirdre Barrett

On problem solving in dreams, helpful when considering practical guidance reports.

This overview respects the diversity of Native American traditions and is not a substitute for local teachings, elders, or ceremonial leaders. Some knowledge is restricted to communities and should not be reproduced or enacted without permission. If your dream raises concerns about health or safety, seek appropriate medical or mental health support, and, when possible, consult trusted cultural authorities.